Para aktor terdiam saat perkelahian mengakhiri adegan selama latihan “A Chicano Christmas” Senin malam, sebuah drama yang ditulis oleh Patricia Cano dan disutradarai oleh Guadalupe Cano. Drama tersebut hanya akan dipentaskan sekali, pada pukul 14.00 hari Minggu ini di Teater Pusat Seni Rupa Universitas New Mexico Barat.
Oleh JUNO OGLE
Staf Surat Kabar Harian
Kisah keluarga Chicano yang berkonflik antara gereja dan daya tarik budaya anak muda akan dibawakan ke panggung di Silver City pada hari Minggu, ditulis dan disutradarai oleh tim ibu-anak setempat dan menampilkan sekitar 60 orang.
“A Chicano Christmas” akan dipentaskan pada hari Minggu pukul 14.00 di Teater Pusat Seni Rupa Universitas New Mexico Barat. Tiket masuknya $5, dengan tiket tersedia di pintu. Dana yang diperoleh digunakan untuk penggunaan fasilitas tersebut.
Penulis drama Patricia Cano mengatakan pertunjukan tersebut tidak ditujukan untuk anak kecil, karena ada beberapa bahasa yang mungkin tidak cocok untuk mereka. Ia menyarankan agar mereka yang berusia 7 tahun ke atas bisa hadir.
Putrinya, Anggota Dewan Kota Perak Guadalupe Cano, adalah direkturnya, dan pemerannya mencakup beberapa pejabat terpilih lainnya, termasuk Rep. Distrik 39. Luis Terrazas, Senator terpilih negara bagian Distrik 28 Gabriel Ramos dan Ketua Komisi Grant County Chris Ponce.
Patricia Cano mengatakan bahwa cerita ini berpusat pada sebuah keluarga penambang pada tahun 1940-an, era pachuco – munculnya budaya tandingan dari pemuda Hispanik yang mengenakan setelan zoot dan menyukai musik jazz, swing, dan jump blues.
“Mereka mempunyai empat anak. Salah satu dari mereka telah menjadi pendeta. Yang lain bahkan tidak mau pergi ke gereja. Mereka terlalu tertarik menari dan apa pun,” kata Patricia. “Jadi ada dinamika antara ayah dan ibu serta ketiga anaknya.”
Adegan penting dalam drama tersebut terjadi di sebuah kompetisi dansa, di mana putra tertua, yang diperankan oleh Eric Vreeland, mencoba meyakinkan saudara-saudaranya dan teman-teman mereka untuk membantu produksi Natal di gereja.
“Saudara laki-laki mereka, pendeta, keluar dan berbicara dengan mereka, dan dia mengatakan kepada mereka bahwa dia membutuhkan bantuan mereka karena beberapa orang di paroki sudah terlalu tua untuk bermain dalam drama Natal, jadi dia membutuhkan orang lain,” kata Patricia. .
Mereka setuju setelah pendeta menunjukkan bahwa dia masih salah satu dari mereka dengan menari mengikuti musik mereka.
Namun kemudian dalam kontes tersebut, perkelahian terjadi.
“Mereka tidak puas dengan siapa yang menjuarai lomba tari tersebut. Mereka mengira itu curang, sehingga terjadilah yang kami sebut dengan chingasos, yaitu perkelahian,” kata Patricia. “Kami punya beberapa adegan keluarga, kami berkelahi dan kemudian kami pergi ke pertunjukan Natal. Jadi Anda melihat pachuco berubah menjadi Yusuf dan Maria dan orang lain, dan sikap mereka berubah setelah mereka bermain.”
Patricia mengatakan dia menulis drama tersebut dengan memikirkan orang-orang tertentu untuk bagian-bagiannya, banyak di antaranya pernah bermain di “Homenaje a La Virgen de Guadalupe,” yang dia produksi dua tahun lalu.
“Saya meminta mereka untuk ikut serta, dan dalam banyak kasus, hal itu berhasil,” katanya. “Kami memiliki tipe orang yang berbeda dari berbagai lapisan masyarakat. Saya mendapatkan yang terbaik dari yang terbaik, menjadi bagian dari komunitas Chicano.”
Selain produksi liburan sebelumnya, tidak banyak dari mereka yang memiliki banyak pengalaman di teater, kata Patricia.
“Mereka melakukan sesuatu yang berada di luar zona nyaman mereka,” katanya.
Patsy Ramos memiliki dua peran: satu sebagai penari bersama suaminya, Gabriel, dan yang lainnya sebagai malaikat dalam drama Kelahiran Yesus dalam drama tersebut.
“Itu sangat menyenangkan. Sangat menyenangkan bekerja dengan semua orang yang berbeda,” katanya.
Gabriel Ramos mengatakan dia belum berakting sejak kelas enam, tapi dia menikmatinya.
“Kami bersenang-senang minggu lalu, berkumpul dan membahas naskah dan segalanya,” katanya.
Raven Morones, murid Patricia ketika dia mengajar studi Chicano di WNMU, juga berperan sebagai penari dan bidadari dalam produksi tersebut. Dia bilang dia sudah hafal satu baris kalimatnya, tapi masih sedikit khawatir.
“Itu lebih tekanannya, karena kalau salah satu dialognya tidak hafal, kita dalam masalah,” ucapnya sambil tertawa.
Morones mengatakan dia bermain teater di sekolah menengah, tetapi menganggap pekerjaannya sebagai guru di Cobre Consolidated School mungkin memberinya lebih banyak persiapan panggung.
“Bukankah menjadi guru adalah sebuah pertunjukan?” dia bertanya. “Saya seorang guru taman kanak-kanak. Saya selalu berada di atas panggung untuk anak usia 5 tahun.”
Tony Trujillo yang berperan sebagai ayah dalam keluarga mengaku terlibat karena Patricia Cano.
“Ini semua karena Patricia. Beliau benar-benar menjadi penggerak dan penggerak masyarakat dalam banyak hal,” ujarnya. “Saat dia menelepon dan berkata, 'Apakah kamu akan berpartisipasi?' Saya katakan dengan pasti.”
Marisela Morales berperan sebagai Perawan Maria dalam drama Nativity, peran yang juga ia perankan dalam produksi dua tahun lalu. Dia mengatakan dia belum pernah berada dalam produksi panggung sebelumnya.
“Saya gugup, tapi saya menyukainya. Dia tanya lagi, dan saya jawab iya,” kata Marisela.
Suaminya, Marvin, berperan sebagai Joseph.
Vreeland, yang berperan sebagai pendeta, juga memainkan peran yang sama dalam produksi Cano sebelumnya. Di sana, dia menjadi uskup.
“Mereka memberi saya petunjuk tentang apa yang seharusnya saya lakukan,” katanya sambil tertawa.
Dia mengatakan dia terlibat melalui persahabatannya dengan Guadalupe Cano.
“Saat Bu Cano sedang memikirkan drama itu, mereka bertanya padaku tentang drama itu, apakah itu drama yang bagus. Kami membicarakannya beberapa kali, dan inilah kami,” kata Vreeland. “Itu sangat menyenangkan. Ketika Anda melakukan produksi seperti ini, Anda melihat beberapa wajah familiar dari yang terakhir, tapi kemudian Anda melihat wajah-wajah baru yang belum pernah Anda lihat sebelumnya. Dalam produksi seperti ini, kami menjadi seperti sebuah keluarga, karena kami bekerja keras bersama.”
Senin malam adalah pertama kalinya seluruh pemain berkumpul untuk latihan di Pusat Seni Rupa. Keluarga Cano duduk bersama di depan panggung, dengan Guadalupe sering memberikan arahan tentang di mana para aktor harus berdiri dan bagaimana bergerak di atas panggung.
Dia mengatakan bahwa mengatur latihan untuk sejumlah besar pemain merupakan sebuah tantangan, terutama dengan jadwal pejabat terpilih.
“Kami telah berlatih di La Bonita [Bakery] dan penambahan kota, Knights of Columbus — di mana pun kita dapat menemukan ruang. Dan kami hanya berlatih secara berkelompok sesuai adegan. Ini kedua kalinya mereka berkumpul bersama,” kata Guadalupe. “Hari ini akan cukup sulit, namun pada hari Sabtu akan baik-baik saja. Saya percaya pada semuanya.”
Juno Ogle dapat dihubungi di juno@scdailypress.com.